Synthetic Vitreous Fibers
- 合成玻璃纖維為一群纖維組成。
- 它並不會在環境中自然生成，使用在隔熱及隔音甚至加強其他建築材料。
- 合成玻璃纖維可分成三種類別：（1）玻璃纖維，包括玻璃棉及連續長絲玻璃；（2）礦物棉、含岩棉與渣棉（3）耐火陶瓷纖維。
- 使用在家中及建築物中的絕緣材料包含合成玻璃纖維。耐火陶瓷纖維並不廣泛地作為建築絕緣，它被用來替代石棉作為爐子的隔熱材料。
- 合成玻璃纖維會在製造、使用及拋棄的過程中進入空氣、水及土壤。
- 安裝或移除絕緣材料及參與建築維護及修復的工人，預期會有高度的合成纖維暴露。
- 懸浮在空氣中的合成玻璃纖維會造成眼睛、鼻子、喉嚨及肺的刺激，而當這些纖維接觸到皮膚也可能會造成刺激，不過這些影響是可復原的，且會在停止暴露後的短時間內消失。
- 動物研究顯示重複吸入含有大量合成玻璃纖維的空氣會造成肺部發炎及纖維化。
- IARC認為絕緣的玻璃棉、岩棉、礦物棉及連續長絲玻璃並不歸類於人類致癌物質，且生物持久性相對較低。
- IARC則認為耐火陶瓷纖維是可能的人類致癌物質。
- 孩童暴露於這些纖維可能會與成人有相同的影響。
- 家中閣樓或牆壁中的絕緣材料是最常見合成玻璃纖維的來源，避免干擾或接觸這些材料。
- 如果您在工作中接觸到這些纖維，您可能藉由皮膚、衣物或工具將纖維帶回家中，最好先洗澡或更換衣物，且工作的衣物必須與其他衣物分開及單獨洗滌。
- OSHA規定空氣中作為惰性或滋擾粉塵的合成玻璃纖維不可超過5 mg/m3，而總灰塵量為15 mg/m3，玻璃纖維及礦物棉的自發限制為每立方公分1纖維。
本文重點
【合成玻璃纖維（synthetic vitreous fibers）】，合成玻璃纖維是一種人造的材料用於隔熱和隔音。短期的暴露會造成可回復的皮膚、眼睛及肺部刺激。在製造家用絕緣合成玻璃纖維工廠工作的工人並沒有增加肺部問題機率的現象。一些製造耐火陶瓷纖維的工人，在他們的胸部X光中會發現一些變化，但這些變化與呼吸問題無關。目前沒有合成玻璃纖維與人類癌症的關聯。
一、什麼是合成玻璃纖維（Synthetic Vitreous Fibers）？
合成玻璃纖維為一群纖維組成，包含由鋁及矽酸鈣的無機物質及石頭、黏土、爐渣或玻璃。它並不會在環境中自然生成，但卻大量地使用在隔熱及隔音甚至加強其他建築材料。合成玻璃纖維可分成三種類別：（1）玻璃纖維，包括玻璃棉及連續長絲玻璃；（2）礦物棉、含岩棉與渣棉（3）耐火陶瓷纖維。
使用在家中及建築物中的絕緣材料包含合成玻璃纖維。耐火陶瓷纖維並不廣泛地作為建築絕緣，它被用來替代石棉作為爐子的隔熱材料。
二、合成玻璃纖維進入環境中如何變化？
- 合成玻璃纖維會在製造、使用及拋棄的過程中進入空氣、水及土壤。
- 合成玻璃纖維並不會在環境中降解。
- 合成玻璃纖維不會溶解在水中或在土壤中移動。
三、我在什麼情況下會暴露於合成玻璃纖維？
- 當含有合成玻璃纖維的絕緣材料受到影響，會使得纖維在空氣中飄浮進而被人體吸入。在家中安裝玻璃纖維絕緣材料可能會造成您及您的家人暴露於合成玻璃纖維。
- 安裝或移除絕緣材料及參與建築維護及修復的工人，預期會有高度的合成纖維暴露。
四、合成玻璃纖維對我的健康有什麼影響？
懸浮在空氣中的合成玻璃纖維會造成眼睛、鼻子、喉嚨及肺的刺激，而當這些纖維接觸到皮膚也可能會造成刺激，不過這些影響是可復原的，且會在停止暴露後的短時間內消失。
動物研究顯示重複吸入含有大量合成玻璃纖維的空氣會造成肺部發炎及纖維化，若長時間的發炎可能會造成肺及包圍在肺附近的胸膜緩慢地產生疤痕組織，這樣的影響稱為肺間質纖維化或胸膜纖維化。家中常作為絕緣的玻璃纖維並不會造成動物組織纖維化，但耐火陶瓷纖維卻導致動物組織纖維化危害。
您不太可能因合成玻璃纖維而發展出長期肺部發炎或肺間質纖維化，除非您每天都接觸到非常多塵的環境且維持許多年。對於工廠中製造合成玻璃纖維作為家用絕緣材料工人的研究，並沒有發現異常數量的長期肺部發炎、呼吸問題及胸部X光的改變。製造耐火陶瓷纖維的工人被發現胸部X光產生稱為胸膜斑的變化，但他們的呼吸能力依然正常，胸膜斑為疤痕胸膜組織的小區塊。
五、合成玻璃纖維致癌的可能性有多高？
您不太可能因吸入空氣中小量的合成玻璃纖維而產生癌症。對於在製造合成玻璃纖維工廠工作工人的研究，並沒有發現肺癌及稱為間皮瘤的胸膜癌症增加。對於一生皆暴露於耐火陶瓷纖維的動物，發現肺癌及間皮瘤發生的機會增加，但暴露於絕緣玻璃棉和岩棉則沒有。
國際癌症研究中心（The International Agency for Research on Cancer, IARC）認為絕緣的玻璃棉、岩棉、渣棉及連續長絲玻璃並不歸類於人類致癌物質，因人類致癌性證據不足，且生物持久性相對較低。IARC則認為耐火陶瓷纖維是可能的人類致癌物質，因為它有相對較高的生物持久性，且在動物重複吸入高濃度耐火陶瓷纖維後發現癌症的發生。U.S. EPA也將耐火陶瓷纖維歸類為人類致癌物質。
六、合成玻璃纖維對孩童的健康有什麼影響？
孩童並沒有特殊的合成玻璃纖維暴露途徑，且孩童暴露於這些纖維可能會與成人有相同的影響，例如：眼睛、皮膚及上呼吸道刺激。目前並沒有研究關於合成玻璃纖維暴露對胚胎、嬰兒或孩童發育的影響。
七、在家中如何減少暴露於氯化氫的風險？
家中閣樓或牆壁中的絕緣材料是最常見合成玻璃纖維的來源，避免干擾或接觸這些材料。
如果您要自行安裝絕緣材料，請穿著保護的服裝、保護呼吸系統、保護眼睛且遵守製造商所提供的安裝建議。
如果您在工作中接觸到這些纖維，您可能藉由皮膚、衣物或工具將纖維帶回家中，下班前透過洗澡或更換衣物以避免這樣的狀況發生，且工作的衣物必須與其他衣物分開及單獨洗滌。
八、目前有任何的醫療檢驗讓我知道我已經暴露於合成玻璃纖維嗎？
目前並沒有針對合成玻璃纖維的檢測。胸部X光是常見的方法來確認您是否有某些症狀，例如胸膜斑、肺部胸膜纖維化或間皮瘤。
九、國內外法規
美國職業安全及健康管理局（Occupational Safety and Health Administration, OSHA）規定空氣中作為惰性或滋擾粉塵的合成玻璃纖維不可超過5 mg/m3，而總灰塵量為15 mg/m3，玻璃纖維及礦物棉的自發限制為每立方公分1纖維。
原文出處：ATSDR(Agency for Toxic Substances and Disease Registry)
原文連結：https://wwwn.cdc.gov/TSP/ToxFAQs/ToxFAQsDetails.aspx?faqid=907&toxid=185
翻譯連結：請按滑鼠右鍵另存檔案
翻譯者：林俊呈（國立臺灣師範大學）
校稿：黃詠愷老師
審稿：姚凡壹研究助理
重點摘錄：張惠華教授