Methoxychlor
- 氯化甲醇為ㄧ種人工製造的化學物，它被用作撲滅蚊蟲、蟑螂、塵璊等其它多種害蟲之殺蟲劑。
- 大部分氯化甲醇是在噴灑於農作物、森林或家禽身上後進入環境中。
- 氯化甲醇不易溶於水。一旦進到水中，它會與沉積物黏著並沉降於水底。
- 空氣、水及土壤中的氯化甲醇會被陽光及微生物分解。
- 氯化甲醇通常不會累積於食物鏈中。
- 大部分民眾不太可能暴露到氯化甲醇。
- 在製造或使用氯化甲醇工廠中的工人可能經空氣中吸入或由皮膚接觸到此化學物質。
- 使用含氯化甲醇的殺蟲劑用以噴灑在庭園或寵物身上的飼主，可能暴露到高出正常值的劑量。
- 目前還尚未有足夠的資料顯示氯化甲醇對人體的影響。
- 動物實驗顯示由食物或飲水中攝入高濃度氯化甲醇會對卵巢、子宮造成傷害，同時亦影響女性受孕週期；對男性來說也會損害睪丸及前列腺，雄性及雌性的動物的生育能力皆有下降的趨勢，截至目前還尚未發現這一類的症狀發生在人類身上。
- IARC及U.S. EPA認為無法歸類氯化甲醇對人類的致癌性。
- 暴露到大量氯化甲醇的孩童會有顫動發抖的症狀。
- 遵照含氯化甲醇之殺蟲劑上的指示及警告標語使用。
- 避免孩童太快進入剛噴灑完殺蟲劑的房間及草地上。
- 避免孩童與剛以除蟲劑處理過的寵物或家禽接觸。
- 目前已有檢測方法可以測量脂肪、血液、精液與母乳中的氯化甲醇含量。檢測本身無法告訴你暴露到多少量的氯化甲醇，更無法得知會不會對身體造成傷害。
- U.S. EPA規定，飲用水中的氯化甲醇不超過0.04 ppm，U.S. EPA規定，農產品中的含量只允許在1至100 ppm之間。
- OSHA規定對於一天八小時的工作環境，其空氣中氯化甲醇的容許暴露濃度不超過15 mg/m3。
- U.S. FDA規定，一公升瓶裝水的含氯化甲醇濃度不得超過0.04毫克。
本文重點
【氯化甲醇（methoxychlor）, CAS # 72-43-5】暴露到氯化甲醇的族群通常為使用此種殺蟲劑之工人、農夫和園丁，大部分民眾不太會暴露到此化學物質。動物體中若含有高劑量的氯化甲醇可能使身體有顫動抽搐的現象，更會影響生育能力。目前對於氯化甲醇對人體的影響所知不多。
一、什麼是氯化甲醇（Methoxychlor）？
氯化甲醇為ㄧ種人工製造的化學物。純氯化甲醇呈現淡黃粉狀，伴有些許水果味或霉味。它被用作撲滅蚊蟲、蟑螂、塵璊等其它多種害蟲之殺蟲劑，用以噴灑在農作物及家禽身上，甚至是穀倉、庭院及寵物身上。
氯化甲醇也稱為DMDT, Marlate®, or Metox®。
二、氯化甲醇進入環境中如何變化？
- 大部分氯化甲醇是在噴灑於農作物、森林或家禽身上後進入環境中。
- 進到空氣中的氯化甲醇最終會沉降於土壤中，且會緊緊地黏附於土壤粒子。
- 氯化甲醇不易溶於水。一旦進到水中，它會與沉積物黏著並沉降於水底。
- 空氣、水及土壤中的氯化甲醇會被陽光及微生物分解，此分解作用通常為數個多月。
- 某些分解後的物質與分解前的氯化甲醇一樣有害。
- 氯化甲醇通常不會累積於食物鏈中。
三、我在什麼情況下會暴露於氯化甲醇？
- 大部分民眾不太可能暴露到氯化甲醇。
- 某些食物中可能存有少量的氯化甲醇，但空氣及水中則不太可能發現。
- 在製造或使用氯化甲醇工廠中的工人可能經空氣中吸入或由皮膚接觸到此化學物質。
- 在有使用氯化甲醇於穀物或家禽之農業地區附近工作或居住的民眾可能會暴露到高出正常值的劑量。
- 使用含氯化甲醇的殺蟲劑用以噴灑在庭園或寵物身上的飼主，可能暴露到高出正常值的劑量。
- 居住在有害廢棄物處理場附近的居民可能由受汙染的空氣、土壤或水中攝入氯化甲醇。
四、氯化甲醇對我的健康有什麼影響？
目前還尚未有足夠的資料顯示氯化甲醇對人體的影響。暴露到高劑量的動物會有顫動抽搐發作的症狀。不過由於氯化甲醇會於體內快速被分解掉，因此除非暴露到高劑量才會有以上症狀產生。動物實驗顯示由食物或飲水中攝入氯化甲醇會對卵巢、子宮造成傷害，同時亦影響女性受孕週期；對男性來說也會損害睪丸及前列腺。雄性及雌性的動物的生育能力皆有下降的趨勢。這些影響發生在成熟或仍發育中的動物身上，經由空氣吸入或皮膚接觸到氯化甲醇。而造成以上症狀的原因為一種氯化甲醇分解後的產物，在動物體內作為天然性激素。截至目前還尚未發現這一類的症狀發生在人類身上，但推測有此可能性存在。
五、氯化甲醇致癌的可能性有多高？
大部分人體或動物實驗是指向氯化甲醇不具致癌性。國際癌症研究中心（International Agency for Research on Cancer, IARC）及美國環境保護署（U.S. EPA）認為無法歸類氯化甲醇對人類的致癌性。
六、氯化甲醇對孩童的健康有什麼影響？
氯化甲醇對孩童身體產生的影響目前資訊很少。可以知道的是，暴露到大量氯化甲醇的孩童會有顫動發抖的症狀，可能和成人一樣。但不知道孩童對氯化甲醇的易感性是否與成人不同。懷孕期間暴露氯化甲醇所產下的嬰兒，或在出生不久後就暴露到氯化甲醇的孩童，其性成熟的過程可能會有改變，而這項假設是由科學家們到目前進行的動物實驗中推測的。現在還尚未有研究指出氯化甲醇會不會對人類造成先天性缺陷的現象。
七、在家中如何減少暴露於氯化甲醇？
- 購買含氯化甲醇的殺蟲劑需注意瓶罐密封、標籤註明完整且有U.S. EPA登記編號。
- 遵照含氯化甲醇之殺蟲劑上的指示及警告標語使用。
- 避免孩童太快進入剛噴灑完殺蟲劑的房間及草地上。
- 避免孩童與剛以除蟲劑處理過的寵物或家禽接觸。
- 勿將除蟲劑存放在易吸引孩童的容器內。
- 某些食物中含有少量的氯化甲醇，因此食用水果及蔬菜前務必清洗乾淨。
- 避免孩童靠近有害廢棄物處理場。
八、目前有任何的醫療檢驗讓我知道我已經暴露於氯化甲醇嗎？
目前已有檢測方法可以測量脂肪、血液、精液與母乳中的氯化甲醇含量。由於氯化甲醇會被人體快速排出，因此這些檢測需在暴露後24小時內完成。檢測本身無法告訴你暴露到多少量的氯化甲醇，更無法得知會不會對身體造成傷害。這些檢測在一般醫療院所沒法做，因為需要特殊的儀器設備才能進行。
九、國內外法規
美國環境保護署（U.S. EPA）規定，飲用水中的氯化甲醇不超過0.04 ppm，美國環保署（U.S. EPA）規定，農產品中的含量只允許在1至100 ppm之間。
美國職業安全及健康管理局（Occupational Safety and Health Administration, OSHA）規定對於一天八小時的工作環境，其空氣中氯化甲醇的容許暴露濃度不超過15 mg/m3。
美國食品藥物管理局（Food and Drug Administration，FDA）規定，一公升瓶裝水的含氯化甲醇濃度不得超過0.04毫克。
原文出處：ATSDR(Agency for Toxic Substances and Disease Registry)
原文連結：https://wwwn.cdc.gov/TSP/ToxFAQs/ToxFAQsDetails.aspx?faqid=777&toxid=151
翻譯連結：請按滑鼠右鍵另存檔案
翻譯者：黃琬婷（國立臺灣師範大學）
校稿：黃詠愷老師
審稿：姚凡壹研究助理
重點摘錄：張惠華教授