Cobalt
- 鈷(Co)是一種天然存在的元素，存在於岩石、土壤、水和空氣中。
- 少量的鈷對人體健康有益，但大量使用可能有害。
- 食物是暴露低濃度鈷的主要來源。也可能透過呼吸空氣或飲用水暴露到鈷。
- 維生素B12含有一小部分鈷，是對健康不可或缺的微量元素。
- 醫療設備和義肢可能會造成某種程度的暴露。
- 吸入鈷顆粒會導致呼吸困難，隨著時間拉長會對鼻子、喉嚨和肺部造成損害。口服暴露鈷可能會對血液和甲狀腺造成不良影響。
- 國際癌症研究中心(IARC)將可溶性鈷鹽類歸類為可能致癌(分類為2A)，氧化鈷歸類為可能致癌(分類為2B)，而四氧化二鈷、硫化鈷和其他鈷化合物則歸類為非人類致癌物。
- 可以在暴露後幾天內檢測尿液、糞便和血液中的鈷含量。
一、什麼是鈷(Cobalt )？
鈷(Co)是一種天然存在的元素，存在於岩石、土壤、水和空氣中。以鈷金屬生產的合金，用於製造飛機引擎、磁鐵、研磨和切割工具以及醫療器材和義肢。鈷用於某些塑膠的製造過程。鈷的化合物用於彩繪玻璃、陶瓷、油漆和化妝品的上色。鈷也用作瓷釉與油漆的乾燥劑。一般大眾會暴露空氣、水、食物和化妝品中低劑量的鈷。維生素B12對身體健康不可或缺，其含有低濃度的鈷。因此，每個人體內都有微量的鈷。鈷有數種放射性同位素。放射性鈷用於商業和醫療目的。60Co用於醫療設備和消費產品的消毒、癌症患者的放射治療、製造塑膠以及輻照食品以延長保存期限。57Co用於醫學和科學研究。
二、鈷進入環境中如何變化?
- 鈷會從自然來源、燃燒煤或燃燒油、及生產與使用鈷合金而進入環境中。
- 空氣中，鈷會與顆粒結合，然後在幾天內沉降至地面。
- 釋放到水或土壤中的鈷會黏附在其他顆粒上。有些鈷化合物可能會溶解。
- 放射性鈷會衰變或轉變為穩定的非放射性物質。60Co的半衰期為27年，57Co的半衰期為272天。
三、我在什麼情況下會暴露於鈷？
少量的鈷對人體健康有益，但大量使用可能有害。它是維生素B12的一部份，在建議濃度下維生素B12對人類健康不可或缺。
- 食物是暴露低濃度鈷的主要來源。也可能透過呼吸空氣或飲用水暴露到鈷。極少量的鈷可能會滲入某些塑膠容器儲存的食物或水中。維生素B12含有一小部分鈷，是對健康不可或缺的微量元素。醫療設備和義肢可能會造成某種程度的暴露。
- 如果使用的產品(如眼影、臉部顏料、口紅、護膚霜)含有鈷成分，則可能暴露到化妝品中低濃度的鈷。沒有證據顯示居住在使用污水污泥、肥料或含鈷改良劑的農業區域附近會暴露到高於正常濃度的鈷。
- 在製造或使用切割或磨削工具的行業工作，開採、冶煉、精煉、加工鈷金屬或礦石，生產鈷合金或使用鈷等等，可能會發生職業暴露。
- 一般大眾很少暴露放射性鈷。一些放射治療患者可能會受到治療機器內鈷的輻射。核設施、輻照設施或核廢料儲存場所的工作人員可能會暴露少量放射性鈷。
四、鈷對我的健康有什麼影響？
吸入鈷顆粒會導致呼吸困難，隨著時間拉長會對鼻子、喉嚨和肺部造成損害。口服暴露鈷可能會對血液和甲狀腺造成不良影響。皮膚接觸鈷顆粒可能會導致皮膚刺激和變色。暴露任何放射性物質或輻射暴露裝置的輻射都會損害體內的細胞。另可參考游離輻射中的說明。
五、鈷致癌的可能性有多高？
美國和國際上的一些機構和組織已經審視研究，並評估鈷和鈷化合物是否為致癌物質。
美國衛生與人群服務部(Department of Health and Human Services, DHHS)所屬的國家毒理學計畫(The National Toxicology program, NTP)根據人類和動物研究的證據，將在體內釋放離子的鈷和鈷化合物歸類為人類致癌物。維生素B12不包含在內，因為它不屬於這類物質。
美國環保署(The U.S. Environmental Protection Agency, U.S. EPA)目前正在對鈷和鈷化合物進行癌症風險評估。
國際癌症研究中心(The International Agency for Research on Cancer, IARC)將可溶性鈷鹽類歸類為可能致癌(分類為2A)，氧化鈷歸類為可能致癌(分類為2B)，而四氧化二鈷、硫化鈷和其他鈷化合物則歸類為非人類致癌物。
六、目前有任何的醫療檢驗讓我知道我已經暴露於鈷嗎？
可以在暴露後幾天內檢測尿液、糞便和血液中的鈷含量。目前尚不清楚呼氣樣本是否有用。醫生可以採集樣本，但必須送到實驗室進行檢驗。
可以透過檢驗來確定是否暴露過高劑量的游離輻射或體內是否含有放射性物質。一般醫療院所無法提供這些檢驗。可參考游離輻射中的說明。尿液、糞便或血液中的鈷含量可用於估算暴露多少鈷。然而，這些檢驗無法預測是否會產生任何健康影響。
七、在家中如何減少暴露於鈷的風險？
孩童應避免於可能含有鈷的危害廢棄物場所附近的土壤中玩耍。將鈷粉末、晶體或粉塵安全存放在遠離孩童、寵物或其他成人的地方。如果在飲食中添加更多鈷(例如維生素B12等含有鈷的膳食補充劑)，請監測鈷的攝取量，以確保不會攝取過多。請諮詢醫生或診所，以確定服用的鈷是否適量。如果工作會使用鈷，請務必穿戴必要的防護衣和設備，並遵循安全程序。如果雇主或安全資料表有指示，請每天回家前淋浴並換衣服。此外，還應檢查暴露放射性鈷的工人是否遭受污染。
八、國內外法規
台灣勞工作業環境空氣中有害物容許濃度標準規定，鈷、金屬燻煙及粉塵（以鈷計）的工作場所中八小時日時量平均容許濃度(PEL-TWA)為0.05 mg/m3。
原文出處：ATSDR(Agency for Toxic Substances and Disease Registry)
原文連結：https://wwwn.cdc.gov/TSP/ToxFAQs/ToxFAQsDetails.aspx?faqid=372&toxid=64
翻譯連結：請按滑鼠右鍵另存檔案
翻譯：國家衛生研究院國家環境醫學研究所 徐如欣研究助理
校稿：國家衛生研究院國家環境醫學研究所 何瑀琪博士
審稿：國家衛生研究院國家環境醫學研究所 林嬪嬪研究員
更新日期：2024年12月25日