2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid (2,4-D)
- 2,4-D在美國和世界各地作為除草劑來去除陸地和水中的雜草。
- 施用含有2,4-D的產品時，如果吸入或接觸到皮膚，則可能會暴露到2,4-D。不太可能在食物、水或土壤暴露到高濃度的2,4-D。
- 故意或意外吞入大量2,4-D的人們，產生呼吸系統(鼻和肺部)和神經系統的影響。這些嚴重的影響不太可能發生在環境中通常發現的濃度。
- 在一些研究發現，農民或使用含有2,4-D除草劑的專業施藥者，罹患淋巴系統(免疫系統的一部份)癌症的風險增加，特別是非何杰金氏淋巴瘤(Non-Hodgkin’s lymphoma, NHL)。這些工人比一般人面臨更高的暴露量。
- 美國環境保護署(U.S. EPA)認為2,4-D不能歸類為人類致癌物(導致人患癌症)，因為沒有足夠的人類和動物資料。
- 可以量測血液、尿液、身體組織中2,4-D的濃度。這些檢驗無法預測是否會因暴露2,4-D而產生健康問題。如果認為自己暴露過2,4-D，請立刻和醫生或護士洽談。
- 涉及生產或使用2,4-D的工人應採取保護措施，以減少吸入和接觸到2,4-D。
一、什麼是2,4-二氯苯氧乙酸（2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid, 2,4-D）？
2,4-D是許多產品中的活性成分，在美國和世界各地作為除草劑來去除陸地和水中的雜草。
二、我在什麼情況下會暴露於2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)？
施用含有2,4-D的產品時，如果吸入或接觸到皮膚，則可能會暴露到2,4-D。
在剛施用2,4-D的草坪、花園、高爾夫球場、公園或其他草地上行走或玩耍，也可能會暴露到2,4-D。
工人製作2,4-D或在雜草使用2,4-D，可能會有較高的暴露量。
不太可能在食物、水或土壤暴露到高濃度的2,4-D。
三、2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)對我的健康有什麼影響？
在環境中發現2,4-D的濃度低於引起健康問題的濃度。
故意或意外吞入大量2,4-D的人們，產生呼吸系統(鼻和肺部)和神經系統的影響。這些嚴重的影響不太可能發生在環境中通常發現的濃度。
了解2,4-D是否會對人造成傷害的其中一種方法是進行動物實驗研究。口服高劑量2,4-D的動物，對血液、肝臟、腎臟、甲狀腺產生有害影響。這些劑量通常遠高於環境中發現的濃度。
四、2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)對孩童的健康有什麼影響？
一些研究發現，動物在懷孕期間服用2,4-D，後代體重較低，在後代中也觀察到一些行為上的變化。但是，給予動物的劑量遠高於一般人暴露的劑量。
五、2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)致癌的可能性有多高？
在一些研究發現，農民或使用含有2,4-D除草劑的專業施藥者，罹患淋巴系統(免疫系統的一部份)癌症的風險增加，特別是非何杰金氏淋巴瘤(Non-Hodgkin’s lymphoma, NHL)。這些工人比一般人面臨更高的暴露量。
大鼠、小鼠或狗口服2,4-D長達兩年的研究， 2,4-D似乎未引起癌症。
美國環境保護署(U.S. EPA)認為2,4-D不能歸類為人類致癌物(導致人患癌症)，因為沒有足夠的人類和動物資料。
六、目前有任何的醫療檢驗讓我知道我已經暴露於2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)嗎？
可以量測血液、尿液、身體組織中2,4-D的濃度。一般醫療院所通常不提供這些檢驗，但是可以把在醫療院所採集的樣本送到專門的實驗室。由於2,4-D很快就離開人體，所以這些檢驗只在暴露後幾天內有效。這些檢驗無法預測是否會因暴露2,4-D而產生健康問題。如果認為自己暴露過2,4-D，請立刻和醫生或護士洽談。
七、在家中如何減少暴露於2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)的風險？
涉及生產或使用2,4-D的工人應採取保護措施，以減少吸入和接觸到2,4-D。
遠離正在使用2,4-D的人們。
使用2,4-D產品時，閱讀並遵守所有指示和注意事項，並用衣物保護自己。
不要赤腳行走在最近噴灑含2,4-D產品的區域。
不要讓孩童或寵物在最近被噴灑過的地方玩耍。
原文出處：ATSDR(Agency for Toxic Substances and Disease Registry)
原文連結：https://wwwn.cdc.gov/TSP/ToxFAQs/ToxFAQsDetails.aspx?faqid=1501&toxid=288
翻譯連結：請按滑鼠右鍵另存檔案
翻譯：國家衛生研究院國家環境醫學研究所 徐如欣研究助理
校稿：國家衛生研究院國家環境醫學研究所 何瑀琪博士
審稿：國家衛生研究院國家環境醫學研究所 林嬪嬪研究員
更新日期：2021年4月14日